子どもの誤飲防止、Nintendo Switchの「ゲームカード」は“超マズイ”
Nintendo Switch用の小さな「ゲームカード」（＝ゲームソフト。
このカードを本体に挿すとゲームがプレイできる）は、子どもの誤飲防止のために恐ろしく“マズイ”味がするらしい。
ゲームサイトの関係者など、すでにプレイしたうちの1人が、理由はわからないが、「ゲームカード」を舐めてみた。
すると、続々と舐める人が現れ、全員「ひどい味がする」と報告した。
任天堂は「子どもたちが飲み込まないようゲームカードを苦味成分でコーティングした」とゲームサイトKotakuに語った。
ゲームサイトGiant Bombの編集長ジェフ・ジャーストマン（Jeff Gerstmann）は、「ゲームカードが何でできているのかは知らないけど、まだ口の中に味が残ってる。
絶対にやらない方がいい」とツイート。
ガーディアンのアレックス・ハーン（Alex Hern）は「ゼルダ」を舐めてみたところ、味は「最悪」だったと明かした。
「誤って飲み込まないように、『ゲームカード』は小さい子どもの手の届かないところで保管してほしい 。
ゲームカードには苦味成分（安息香酸デナトニウム）が塗ってある」
さらに同社の広報は、この苦味成分は「無害だ」と強調した。
（敬称略）
source：Nintendo
［原文：Nintendo made its Switch game cartridges taste awful to stop kids eating them］
（翻訳：小池祐里佳）
